독도 광고 모금 캠페인


사용자 삽입 이미지

세계축구왕 95호 (08.08.21)
Interview & Text by Antonio BURGOS
Translation by MIL

스페인의 승리로 막을 내린 유로 2008에서 이제 한 달의 시간이 지났다.
많은 팬들을 열광시킨 역동감 넘치는 스펙터클한 공격축구.
10번을 단 21세의 천재 사령탑은 말한다. 「스펙터클의 일부로 있고 싶다」라고.
세스크 파브레가스의 뜻은 아마 프리미어의 땅에서 실증될 것이다.

아스날에서 13번째 시즌을 맞이하는 지장의 철학은 불변이다. 흐르는 듯한 패스워크를 기축으로 사람과 볼이 끊임없이 움직이며 상대 골로 좁혀들어가는 역동적인 스타일ㅡ 그렇다, 그의 철학이라는 것은 보는 자 모두를 매료시키는 《스펙터클한 공격 축구》이다.
「파브레가스에게는 훌륭한 통찰력이 있다. 팀을 영광으로 이끄는 것은 이런 힘을 가진 선수일 것이다」
 유로 2008 결승을 하루 앞둔 6월 28일. 아르센 벵거는 스스로의 《애제자》를 격려하며 스페인의 승리를 예언하고 있었다. 결과는 모두들 알고 있으리라. 독일을 누른 스페인이 44년만에 제왕이 되었다.
 유럽 전역을 열광으로 이끈 화려한 공격축구. 그 중핵에 약동하는 《애제자》의 모습이 있었던 것은 여기서 다시 말할 것도 없으리라.
 환희의 밤에서 1개월, 새로운 시즌의 개막을 바로 앞둔 《애제자》는 이렇게 말했다. 「스펙터클의 일부로 있고 싶다」고.
 이 말은 머지않아 실현될 것이다. 뛰어난 통찰력이 없어도 쉽게 예측할 수 있을 것이다. 다가오는 2008-09 시즌, 아스날의 《스펙터클한 공격축구》의 중심에 약동하는 파브레가스의 모습을ㅡ.

인터뷰 읽기





다음 시간에는 뉴 팀으로 이적한 우리 금칙어 빵돌이 인터뷰가...
앙횽과는 어떤 차이를 보여주는지 기대해볼까요?(-.,-)



세계축구왕 85호(08.5.1)
Interview by HAYTERS TEAMWORK
Translation by MIL

《초공격주의선언》


 좋은 폼이었던 초반과는 완전히 달라져, 이번 시즌은 《실망스런 해》로 바뀔지도 모른다.
챔피언스리그에서 분한 패배, 리그에서는 굴욕적인 3위로 후진……
 「두려워 할 것은 아무것도 없습니다. 우리의 스타일을 관철시키는게 중요하죠.」
프란세스크 파브레가스는 말한다. 끝까지 싸우는 것이야말로 무엇보다도 중요하다고.


「그럼 달리 어쩌란 말이죠?」

 냉정한 프란세스크 파브레가스가 드물게 언성을 높혔다. 아스날의 공격적인 스타일에 의문이 던져지자 나온 반응이다.

 이번 인터뷰는 챔스 준준결승이 치러기기 전, 그렇다, 리버풀전 패배를 바로 앞두고 행해졌다.

 지금 보면 그는 알고 있었던 것 같다. 자신의 컨디션도 팀의 상태도 최고라고 하기엔 거리가 먼 상태였음을…….

 너무나 필사적으로 팀을 옹호하는 그의 코멘트에서는 그 속에 감춰진 진실, 즉 아스날이 안고 있는 불안이 살짝 엿보인다. 「마지막까지 공격적인 축구를 유지한다」라고 말은 하지만, 타이틀을 확신하는 자의 말로는 들리지 않는다. 설령 진다하더라도 자신들의 축구에 대한 프라이드만은 잃지 않는다ㅡ그것은 아마 팀 리더로 성장한 그가 결의와 함께 선언한 《맹세의 말》일 것이다.


인터뷰를 봅니다



덧붙임.
알렉산드르 흘렙에겐 이제 관심없습니다.
아직 어디로 갈지 확정된 건 아니지만..그렇다구요-_-
인터밀란으로 온다고 제가 쌍수들고 반길 일도 없을거고,
레알간다고 제가 어이쿠 레알만세하는 일도 없을겁니다.
제가 좋아하는건 레드화이트킷을 입고 골문으로 죽어라 뛰는 흘렙이었거든요.
아스날에서 제일 좋아하는 선수였던만큼 겁나게 씁쓸하네요.
어떤 의미론 앙리보다 더 씁쓸해요-_-

세계축구왕 82호(08.4.3)
Interview & Text by HAYTERS TEAMWORK
Translation by MIL

사용자 삽입 이미지

Fantastic Four Francesc Fabregas

《포격자》의 다음 표적

 2008년 3월 4일, 이탈리아 밀라노. 밀란의 홈스타디움, 산 시로에 축구계에 있어 하나의 시대가 끝을 고했다.

 챔피언스 리그에서 유럽최강이었던 제왕 밀란의 함락. 16강에서의 패배는 출전을 놓친 01-02시즌 이후, 최저의 성적이며 리그에서의 부진도 쌓여 카를로 안첼로티감독은 현재 그 진퇴를 묻는 몸이 되어 있다.

 밀란을 안드로메다로 보낸 버린 것은 아스날에서 등번호 4번을 단 약관 20살의 영계였다. 84분, 패널티 에어리어 밖에서 그가 날카롭게 오른발을 놀리자, 볼은 밀란의 골키퍼 제리코 칼라치의 오른팔을 스쳐 골망에 찔러넣어졌다. 대망의 선제점을 넣은 그는 기쁨을 폭발시키며 곧바로 은사인 아르센 벵거 감독의 곁으로 달려갔다. 우렁차게 소리지르는 스무살의 영계와 힘없이 고개를 떨구는 39세의 파올로 말디니. 이 강렬한 대비는 보는 자들에게 새로운 시대의 도래를 예감하게 하는데 충분한 것이었다.

 등번호 4ㅡ이것은 그가 동경하는 모국 스페인의 명선수 호세 과르디올라가 좋아했던 등번호이고, 그는 그것을 흉내내어 이 번호를 달고 있다. 하지만 당초에는 동경하기만 했을뿐인「4번」이 지금, 전임자를 압박할 정도의 빛을 발하고 있다.

 거너스를 그리고 스페인 대표팀을 높은 곳으로 이끄는 영광의 등번호 4, 프란세스크 파브레가스. 유럽 무대에서 새로운 시대의 개막을 고하는 《대포》을 발사한 이 영계가 그리는 미래상은……축구계의 새로운 스타의 본모습에 다가간다.

인터뷰 보기



세계축구왕 75호(07.12.20)-일본잡지-
Interview & Text by HAYTERS TEAMWORK
Translation by MIL

사용자 삽입 이미지



티에리 앙리를 시작으로 수많은 명선수들을 거느리고 아스날이 기적의 무패우승을 이뤄낸 2003-04시즌. 그것은 당시 16살이던 프란세스크 파브레가스가 리그에 출전하고 퍼스트팀 데뷔를 장식한 시즌이기도 하다.

 그리고 4시즌을 지나, 파브레가스는 아스날의 중심선수로까지 올라왔다. 챔피언스 리그 준우승, 독일 월드컵 출전같은 경험을 쌓은 그는 20세로 「어린 선수」라는 카테고리를 졸업한 것 같다. 사실 그의 말에서는 스스로의 힘으로 아스날을 높은 곳으로 이끌고, 새로운 시대를 열어젖히려는 결의가 엿보인다.

 「클럽의 모든 것을 사랑한다」

 충성을 다해 아스날을 향한 사랑을 소리 높여 선언하는 파브레가스. 거너스의 미래는 틀림없이 그의 미래와 함께 할 것이다.

인터뷰 보기



아, 그리고 3만힛 넘었어요. 들러주신 모든 분들께 감사드립니다^-^
삐--------,삐---------, 삐----------로 검색했다가 들어오신 분들껜 제 진심어린 메롱을 던집니다:P

World Soccer King No.68(07.9.20)
Interview and text by HAYTERS TEAMWORK
Translation by MIL


사용자 삽입 이미지



지화자 세스